রাশিয়ার বিরোধীদলীয় নেতা আলেক্সি নাভালনির স্মৃতিকথা অক্টোবরে প্রকাশিত হবে

রাশিয়ার বিরোধীদলীয় নেতা আলেক্সি নাভালনির স্মৃতিকথা অক্টোবরে প্রকাশিত হবে
Rate this post

নাভালনির বিধবা, ইউলিয়া নাভালনায়া বলেছেন যে তিনি 2020 সালে বিষাক্ত হওয়ার পরে বইটিতে কাজ শুরু করেছিলেন।

রাশিয়ান বিরোধী রাজনীতিবিদ আলেক্সি নাভালনি মৃত্যুর আগে একটি আত্মজীবনী লিখেছিলেন যা এই বছরের শেষের দিকে প্রকাশিত হবে, তার বিধবা ইউলিয়া নাভালনায়া বলেছেন, একটি পাঠ্যের অস্তিত্ব প্রকাশ করে যা তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত বছরের পর বছর ধরে গোপন রেখেছিল।

নাভালনি, যিনি ফেব্রুয়ারিতে একটি আর্কটিক কারাগারে 47 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন, তিনি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি হতে চেয়েছিলেন এবং ভ্লাদিমির পুতিনের কঠোর ঘরোয়া সমালোচক ছিলেন।

তার সহযোগীরা, কর্তৃপক্ষ কর্তৃক উগ্রপন্থী হিসেবে চিহ্নিত, প্রেসিডেন্ট পুতিন তাকে খুন করার জন্য অভিযুক্ত করেছে এবং বলেছে যে তারা সেই অভিযোগের সমর্থনে প্রমাণ দেবে।

ক্রেমলিন তার মৃত্যুতে রাষ্ট্রের কোনো সম্পৃক্ততার কথা অস্বীকার করেছে এবং, যখন তিনি জীবিত ছিলেন, নাভালনিকে বরখাস্ত করেছিলেন, একজন প্রাক্তন আইনজীবী যিনি রাশিয়ার রাজনৈতিক অভিজাতদের দুর্নীতির তদন্তের তদারকি করেছিলেন, রাশিয়াকে অস্থিতিশীল করার জন্য একটি প্রান্তিক মার্কিন সমর্থিত সমস্যা সৃষ্টিকারী হিসাবে।

নাভালনায়া, তার বিধবা, বৃহস্পতিবার রাশিয়ার বাইরে থেকে এক্স-এ একটি পোস্টে বলেছিলেন যে তার প্রয়াত স্বামী 2020 সালে স্নায়ুবিশেষ বলে বিষাক্ত হওয়ার পরে তার প্রয়াত স্বামী – প্যাট্রিয়ট শিরোনামে স্মৃতিকথা লিখতে শুরু করেছিলেন। চিকিৎসার জন্য জার্মানিতে।

ইউলিয়া নাভালনায়া বলেছেন যে বইটি অন্তত 11টি ভিন্ন ভাষায় একসাথে প্রকাশিত হবে [File: Denis Kaminev/Reuters]

“আমি কল্পনা করেছিলাম যে আলেক্সি তার জীবনী লিখবেন তা মোটেও নয়। আমি ভেবেছিলাম যে আমরা আমাদের 80 এর দশকে হব, এবং তিনি খোলা জানালার কাছে তার কম্পিউটারে বসে টাইপ করবেন, “নাভালনায়া বলেছিলেন।

“কিন্তু জিনিসগুলি তারা যেভাবে করেছিল সেভাবে পরিণত হয়েছিল। ভয়ঙ্কর এবং খুব, খুব অন্যায়ভাবে।

“তবুও, আলেক্সি সেই সময়ে (2020 সালে) একটি বই লিখতে শুরু করেছিল এবং অপ্রত্যাশিতভাবে দ্রুত প্রক্রিয়াটিতে আকৃষ্ট হয়েছিল।

“তিনি দেশের ঘটনার সাথে তার জীবনের ঘটনাগুলি স্মরণ করতে পছন্দ করতেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তার শৈশবের বর্ণনা উপভোগ করেছিলেন, ”নাভালনায়া বলেছেন।

তিনি বলেছিলেন যে বইটি 22 অক্টোবর কমপক্ষে 11টি ভিন্ন ভাষায় একযোগে প্রকাশিত হবে এবং নাভালনির স্থানীয় রাশিয়ান ভাষায় প্রদর্শিত হবে।

নাভালনির মুখপাত্র কিরা ইয়ারমিশ বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে নাভালনি তার বিষক্রিয়ার দুই মাস পরে জার্মানিতে সুস্থ হওয়ার সময় তাকে বইয়ের কিছু অংশ নির্দেশ করতে শুরু করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে 2021 সালে রাশিয়ায় ফিরে আসার পরে কারাগারে থাকাকালীন তিনি বইটি শেষ করেছিলেন।

“আলেক্সির তাৎক্ষণিকভাবে লিখিত পাঠ্য উচ্চারণ করতে সক্ষম হওয়ার বিরল প্রতিভা ছিল। আমার কাজ ছিল তার সাথে যোগাযোগ রাখা এবং মাঝে মাঝে ইন্টারজেক্ট করা: “আপনি ঠিক একই শব্দটি ব্যবহার করেছেন!” ইয়ারমিশ টেলিগ্রামে লিখেছেন।

“আমি লোকেদের তার সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছি [social media] কারাগার থেকে পোস্ট: 'অ্যালেক্সি এত ভালো লেখে, আমার ইচ্ছা সে ​​একটা বই লিখত!' আর আমি হাততালি দিয়ে চিৎকার করে বলতে চাইলাম, 'সে একটা লিখছে! সে একটা লিখছে!' তবে আমরা সবকিছু গোপন রাখতে রাজি হয়েছি। এখন রহস্য শেষ, “তিনি বলেন.

পেঙ্গুইন বুকস ইউকে এক্স-এ একটি বিবৃতিতে বইটিকে “নাভালনির জীবনের সম্পূর্ণ গল্প এবং যে কাজটির জন্য তিনি তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন সেই কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি উত্সাহী আহ্বান” হিসাবে বর্ণনা করেছেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আলফ্রেড এ নপফের আত্মজীবনীটি প্রকাশিত হচ্ছে, যা তার বিধবা থেকে একটি পৃথক বিবৃতি প্রকাশ করেছে।

“তাঁর গল্প শেয়ার করা শুধুমাত্র তার স্মৃতিকে সম্মান করবে না বরং অন্যদেরকে যা সঠিক তার পক্ষে দাঁড়াতে এবং সত্যই গুরুত্বপূর্ণ সেই মূল্যবোধগুলিকে কখনই না হারাতে অনুপ্রাণিত করবে,” নপফ নাভালনায়াকে বলেছে।

বইটি নাভালনির স্থানীয় রাশিয়ায় সহজলভ্য হওয়ার সম্ভাবনা নেই, যেখানে কর্তৃপক্ষ তার আন্দোলনকে “চরমপন্থী” হিসাবে বেআইনি ঘোষণা করেছিল এবং বিপ্লবকে উস্কে দেওয়ার জন্য তার সমর্থকদের মার্কিন-সমর্থিত আন্দোলনকারী হিসাবে বহিষ্কার করেছিল।

পুতিন গত মাসে নাভালনির মৃত্যুকে “দুঃখজনক” বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি বন্দী বিনিময়ে কারাবন্দী রাজনীতিবিদকে পশ্চিমের কাছে হস্তান্তর করতে প্রস্তুত ছিলেন যদি তিনি কখনও রাশিয়ায় ফিরে না আসেন।

source

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *